INT, Fine, D.T.S., D.C.R.: cosa significano gli stati partita
Accanto a ogni partita un sito di risultati mostra uno stato: una sigla o una parola che dice a che punto è la gara. «INT» significa intervallo, «Fine» partita conclusa nei tempi regolamentari, «D.T.S.» conclusa dopo i tempi supplementari, «D.C.R.» decisa ai calci di rigore. Poi ci sono gli stati delle giornate storte: «Rinviata», «Interrotta», «Sospesa», «Annullata», «A tavolino». Qui sotto trovi il significato di ciascuno, con le etichette esatte usate da ScoreMondo.
Le sigle internazionali e le corrispondenti italiane
Molti tabellini e molte grafiche televisive usano le abbreviazioni inglesi. Su ScoreMondo in italiano le etichette sono tradotte, ma il significato è lo stesso.
| Sigla internazionale | Significato | Etichetta su ScoreMondo |
|---|---|---|
| HT (half time) | Intervallo | INT, per esteso «Intervallo» |
| FT (full time) | Fine dei tempi regolamentari | Fine, per esteso «Fine partita» |
| AET (after extra time) | Finita dopo i tempi supplementari | D.T.S. |
| PEN o AP (after penalties) | Decisa ai calci di rigore | D.C.R. |
| ET (extra time) | Tempi supplementari in corso | Suppl., per esteso «Tempi supplementari» |
Negli elenchi e nell'intestazione della gara compaiono le forme brevi; quelle estese si leggono dove c'è più spazio.
Prima e durante la partita
| Etichetta | Che cosa significa | Che cosa succede dopo |
|---|---|---|
| Non iniziata | La gara è in programma; l'orario del calcio d'inizio è mostrato nel tuo fuso orario | Al fischio d'inizio passa a «Live» |
| Live e minuto (per esempio 23') | Si sta giocando; il numero è il minuto in corso | Scorre fino all'intervallo o alla fine |
| 1T / 2T | Indicatore di primo e secondo tempo | Cambia alla ripresa del gioco |
| 45+2', 90+4' | Minuti di recupero: secondo minuto oltre il 45', quarto oltre il 90' | Intervallo o fine della gara |
| INT | Intervallo dopo il primo tempo; per regolamento dura al massimo 15 minuti | Inizia il secondo tempo |
| Pausa | Sosta prima dei tempi supplementari, o fra i due periodi supplementari | Riprende il gioco |
| Suppl. | Tempi supplementari in corso; nell'intestazione leggi per esempio «Tempi supplementari 112'» | Fine dopo i supplementari, oppure rigori |
| Rig. | Serie dei calci di rigore in corso (per esteso «Calci di rigore»); il minuto non viene mostrato | Risultato finale |
| VAR | È in corso un controllo o una revisione (per esteso «Revisione VAR in corso») | La decisione viene confermata o corretta |
Nei supplementari il recupero si scrive con la stessa logica: 105+1', 120+2'. Per capire da dove nascono quei minuti in più c'è la guida a recupero, tempi supplementari e calci di rigore.
Gli stati finali: Fine, D.T.S., D.C.R.
Sembrano equivalenti, ma dicono tre cose diverse sul risultato.
- Fine: la gara è terminata dopo i 90 minuti più recupero. Il punteggio che vedi è quello definitivo.
- D.T.S.: è terminata dopo i tempi supplementari. Il punteggio comprende i gol segnati nei supplementari.
- D.C.R.: è stata decisa ai calci di rigore. Il punteggio della partita resta il pareggio, perché i tiri dal dischetto della serie finale non si sommano al risultato; l'esito della serie è mostrato a parte.
Immaginiamo una finale di coppa fra Lazio e Atalanta. Dopo 90 minuti è 1–1, nei supplementari non segna nessuno e ai rigori vince la Lazio 4–3. Su ScoreMondo lo stato sarà «D.C.R.», il punteggio resterà 1–1 e nell'intestazione comparirà la riga «Rigori 4–3»: è lì che va cercato il vincitore. Quando si giocano i supplementari, l'intestazione riporta anche una riga come «Suppl. 2–1».
Quando la partita non va come previsto
Sono gli stati che generano più domande, anche perché nel linguaggio comune «rinviata», «sospesa» e «annullata» vengono usate quasi come sinonimi. Sul sito ognuna ha un significato preciso.
| Etichetta | Che cosa significa | Che cosa succede dopo |
|---|---|---|
| Rinviata | Non si gioca all'orario previsto | Arriva una nuova data; quando è nota, nella pagina delle gare rinviate compare «Riprogrammata» |
| Interrotta | Il gioco è stato fermato a partita in corso (maltempo, guasto ai riflettori, problemi sugli spalti, emergenza medica) | Può riprendere |
| Sospesa | L'aggiornamento live della gara è fermo: i dati si sono interrotti a metà e la pagina attende la ripresa o una decisione | Riparte, oppure passa a un altro stato |
| Sospesa definitivamente | L'arbitro ha chiuso la gara prima del termine e quel giorno non si è ripreso | Decide la competizione: ripetizione, risultato omologato, risultato a tavolino o prosecuzione in altra data |
| Annullata | Non si giocherà affatto: non c'è una nuova data | Nessun seguito |
| A tavolino | Il risultato è stato stabilito dagli organi della competizione, non dal campo (rinuncia o decisione disciplinare) | Vale il risultato assegnato |
| Non disputata | La gara non ha avuto luogo e non è registrato un motivo specifico | Dipende dalle decisioni della competizione |
| Risultato sconosciuto | La gara dovrebbe essere finita, ma non è arrivato un risultato finale affidabile | Viene aggiornata appena il risultato è confermato |
Sulla gara chiusa in anticipo, la Regola 7 dice che una partita sospesa definitivamente si ripete, salvo che il regolamento della competizione o gli organizzatori stabiliscano diversamente. ScoreMondo mostra questo stato soltanto quando una fonte attendibile lo conferma.
La pagina delle partite rinviate
Il sito ha una pagina dedicata che elenca le gare rinviate, annullate, sospese definitivamente e riprogrammate, con la spiegazione «Perché la mia partita non è iniziata?». Lì una gara che non è cominciata all'orario previsto appare come «Non ancora iniziata»: non vuol dire che sia stata rinviata, ma soltanto che il fischio d'inizio non è ancora stato registrato.
Le etichette sulla qualità del dato
Alcuni segnali non riguardano la partita, ma l'informazione che ti arriva.
- «In ritardo»: i dati live di quella gara stanno arrivando in ritardo e il minuto resta fermo finché il flusso non si riallinea. Non significa che il calcio d'inizio sia stato posticipato.
- «Da confermare» (negli elenchi, in breve, «Attesa»): un gol è stato segnalato in anticipo da una fonte rapida e la fonte principale non l'ha ancora confermato. Se la conferma non arriva, tra gli eventi compare «Punteggio corretto».
- «Gol annullato (VAR)»: la rete è stata tolta dopo la revisione e il punteggio è tornato quello precedente. Il meccanismo è descritto nella guida su come funziona il VAR.
Perché esistano questi casi, e che strada faccia un gol dal campo al tuo schermo, lo racconta la guida su come funzionano i risultati in diretta.
Dove trovi gli stati sul sito
Nella pagina delle partite di oggi lo stato è accanto al punteggio di ogni gara. La pagina delle partite live raccoglie solo quelle in corso. I punteggi definitivi della giornata precedente sono nei risultati di ieri, e ogni campionato ha la sua scheda «Risultati»: per esempio nella pagina della Serie A. Le formazioni ufficiali, di solito, compaiono circa un'ora prima del calcio d'inizio.
Domande frequenti
Che differenza c'è fra «Fine» e «D.T.S.»?
«Fine» indica una gara conclusa nei tempi regolamentari, recupero compreso. «D.T.S.» indica che sono stati giocati i tempi supplementari, e il punteggio mostrato include le reti segnate in quei due periodi.
Perché una partita finita ai rigori mostra un pareggio?
Perché i calci di rigore della serie finale non entrano nel punteggio della partita. La gara viene registrata come pareggio e il risultato della serie è riportato separatamente, nella riga «Rigori».
«Rinviata» e «Annullata» sono la stessa cosa?
No. Una gara rinviata verrà giocata in un'altra data; una gara annullata non verrà giocata.
Che cosa vuol dire «Interrotta» rispetto a «Sospesa»?
«Interrotta» descrive ciò che accade in campo: il gioco è fermo e può riprendere. «Sospesa» descrive lo stato dell'aggiornamento: i dati live si sono fermati a metà gara e la pagina attende che ripartano o che arrivi una decisione. «Sospesa definitivamente» indica invece la gara chiusa dall'arbitro prima del termine.
Il minuto è fermo e leggo «In ritardo»: la partita è bloccata?
Non necessariamente. Quell'etichetta dice che i dati stanno arrivando in ritardo, non che il gioco sia fermo. Appena il flusso si riallinea, minuto e punteggio si aggiornano.
Che cosa significa 90+4'?
È il quarto minuto di recupero del secondo tempo. La cifra dopo il «+» conta i minuti giocati oltre il novantesimo.