HZ, Ende, n.V., i.E.: Spielstatus im Liveticker erklärt

ScoreMondo-DatenredaktionVeröffentlicht: 12. Nov. 2026Aktualisiert: 12. Nov. 2026

Der Status neben einem Ergebnis sagt dir, in welcher Phase ein Spiel steckt: noch nicht angepfiffen, laufend, in der Pause, beendet – oder aus irgendeinem Grund gar nicht regulär zu Ende gebracht. Auf ScoreMondo steht „HZ“ für die Halbzeit, „Ende“ für ein nach regulärer Spielzeit beendetes Spiel, „n.V.“ für „nach Verlängerung“ und „i.E.“ für „im Elfmeterschießen“. International begegnen dir dafür die Kürzel HT, FT, AET und PEN.

Die Kürzel im Überblick: deutsch und international

Viele Seiten und Apps nutzen englische Abkürzungen. Damit du beide Welten zuordnen kannst:

International	Englisch ausgeschrieben	Auf ScoreMondo (Deutsch)	Bedeutung
HT	Half time	„HZ“, lang „Halbzeit“	Pause nach der ersten Halbzeit
FT	Full time	„Ende“, lang „Spielende“	beendet nach 90 Minuten plus Nachspielzeit
ET	Extra time	„Verl.“, lang „Verlängerung“	Verlängerung läuft
AET	After extra time	„n.V.“	beendet nach Verlängerung
PEN / AP	Penalties / After penalties	„i.E.“	beendet nach Elfmeterschießen

Vorsicht bei einer kleinen Falle: Steht in der deutschen Ansicht „ET“ hinter einem Torschützen, heißt das Eigentor – nicht „Extra time“. „FE“ kennzeichnet dort ein Elfmetertor.

Vor dem Anpfiff und während des Spiels

Anzeige	Bedeutung	Wie es weitergeht
„Nicht begonnen“	Das Spiel ist angesetzt. Die Anstoßzeit wird in deiner Ortszeit angezeigt.	Mit dem Anpfiff wechselt die Anzeige auf die laufende Minute.
„Live“ und Minute, etwa 23'	Das Spiel läuft.	Die Minute zählt weiter; Nachspielzeit erscheint als 45+2' oder 90+4', in der Verlängerung als 105+1' oder 120+2'.
„1. HZ“ / „2. HZ“	Kennzeichnung der ersten oder zweiten Halbzeit	–
„HZ“	Halbzeitpause, nach Regel 7 höchstens 15 Minuten	Die zweite Halbzeit beginnt.
„Pause“	Unterbrechung vor der Verlängerung oder zwischen ihren beiden Abschnitten	Die Verlängerung beginnt oder geht weiter.
„Verl.“	Verlängerung läuft; auf der Spielseite steht zum Beispiel „Verlängerung 112'“	Abpfiff nach 120 Minuten plus Nachspielzeit, gegebenenfalls Elfmeterschießen
„Elfm.“ / „Elfmeterschießen“	Das Elfmeterschießen läuft; eine Minute wird nicht angezeigt.	Endstatus „i.E.“
„VAR“	Eine Überprüfung läuft, lang „VAR-Überprüfung läuft“.	Die Entscheidung bleibt bestehen oder wird korrigiert.
„Verzögert“	Unsere Live-Daten zu diesem Spiel kommen verspätet an. Die Minute bleibt stehen, bis die Daten wieder aufgeholt haben.	Die Anzeige springt auf den aktuellen Stand.

Zwei Hinweise dazu. Erstens: „Verzögert“ heißt nicht, dass der Anpfiff verschoben wurde – das Spiel läuft, nur die Daten hängen hinterher. Zweitens: Ein früh gemeldetes Tor, das die Hauptquelle noch nicht bestätigt hat, trägt die Markierung „Unbestätigt“ (in Listen kurz „Offen“). Was dahintersteckt, erklärt der Ratgeber So funktionieren Live-Ergebnisse; den Ablauf einer Videoprüfung findest du unter VAR erklärt.

Die offiziellen Aufstellungen erscheinen übrigens in der Regel etwa eine Stunde vor dem Anpfiff.

Nach dem Abpfiff: Ende, n.V., i.E.

„Ende“ – das Standardergebnis

Das Spiel wurde nach 90 Minuten plus Nachspielzeit abgepfiffen. In Ligaspielen ist das der übliche Endstatus, denn dort gibt es keine Verlängerung.

„n.V.“ – nach Verlängerung

Das Spiel wurde in der Verlängerung entschieden. Das angezeigte Ergebnis enthält die Tore aus der Verlängerung. Steht also bei einem Pokalspiel zwischen dem 1. FC Union Berlin und dem FSV Mainz 05 „2:1 n.V.“, dann stand es nach 90 Minuten unentschieden, und ein Treffer in der Verlängerung hat die Partie entschieden.

„i.E.“ – im Elfmeterschießen

Hier liegt die häufigste Verwechslung. Die Tore aus dem Elfmeterschießen zählen nicht zum Spielergebnis: Das Spiel selbst bleibt ein Unentschieden, das Elfmeterschießen wird getrennt ausgewiesen. Im Kopf der Spielseite stehen dafür eigene Zeilen wie „HZ 0:0“, „Ende 1:1“, „Verl. 1:1“ und „Elfmeterschießen 4:3“. Die Regeln dahinter stehen im Ratgeber Nachspielzeit, Verlängerung und Elfmeterschießen.

Wenn ein Spiel nicht wie geplant stattfindet

Diese Anzeigen sorgen am meisten für Verwirrung, weil sie im Alltag ähnlich klingen. Auf ScoreMondo haben sie jeweils eine eigene Bedeutung:

Anzeige	Bedeutung	Wie es weitergeht
„Verschoben“	Das Spiel findet nicht zum geplanten Zeitpunkt statt.	Ein neuer Termin folgt. Ist er schon bekannt, steht auf der Seite der verschobenen Spiele „Neu angesetzt“.
„Spiel unterbrochen“	Die Partie wurde während des Spiels angehalten – etwa wegen eines Gewitters, eines Flutlichtausfalls, Zuschauerausschreitungen oder eines medizinischen Notfalls.	Sie kann fortgesetzt werden.
„Unterbrochen“	Die Live-Berichterstattung zu diesem Spiel ruht: Sie wurde mittendrin nicht mehr aktualisiert.	Die Seite wartet, bis es weitergeht oder eine Entscheidung fällt.
„Abgebrochen“	Der Schiedsrichter hat das Spiel vor dem regulären Ende beendet, und es wurde an diesem Tag nicht fortgesetzt.	Nach Regel 7 wird es wiederholt, sofern das Wettbewerbsreglement nichts anderes bestimmt. Möglich ist auch, dass das Ergebnis bestehen bleibt, das Spiel gewertet oder der Rest später nachgeholt wird.
„Abgesagt“	Das Spiel wird gar nicht ausgetragen; es gibt keinen neuen Termin.	–
„Gewertet“	Das Ergebnis wurde von den Gremien des Wettbewerbs festgelegt, nicht auf dem Platz – etwa bei Nichtantritt oder nach einer Disziplinarentscheidung. Auf der Seite der verschobenen Spiele heißt das „Am grünen Tisch entschieden“.	Es gilt das festgelegte Ergebnis.
„Nicht ausgetragen“	Das Spiel hat nicht stattgefunden, ein bestimmter Grund ist nicht erfasst.	–
„Ergebnis unbekannt“	Das Spiel müsste beendet sein, aber es liegt kein verlässliches Endergebnis vor.	Die Anzeige bleibt, bis ein verlässliches Ergebnis vorliegt.

Den Status „Abgebrochen“ zeigt ScoreMondo nur, wenn eine vertrauenswürdige Quelle den Abbruch bestätigt.

Ein Beispiel

Angenommen, die Partie zwischen der TSG Hoffenheim und dem FC Augsburg wird in der 60. Minute wegen eines Gewitters angehalten. In der Liste steht „Spiel unterbrochen“. Zieht das Gewitter ab, geht es weiter, und die Minute läuft wieder. Entscheidet der Schiedsrichter dagegen, dass an diesem Abend nicht mehr gespielt werden kann, wechselt der Status auf „Abgebrochen“. Was dann mit der Partie geschieht – Wiederholung, Fortsetzung oder Wertung –, entscheidet der Wettbewerb.

„Warum hat mein Spiel nicht begonnen?“

So heißt der Erklärtext auf der Seite der verschobenen Spiele. Dort sind verschobene, abgesagte, abgebrochene und neu angesetzte Partien gesammelt. Ein Spiel, das zur angesetzten Anstoßzeit noch nicht läuft, steht dort als „Noch nicht begonnen“. Wird eine Verlegung, eine Absage oder ein neuer Termin gemeldet, erscheint das Spiel mit Quelle und Zeitpunkt der letzten Prüfung.

Wo du die Anzeigen findest

In Listen und im Kopf der Spielseite stehen die Kurzformen, an einigen Stellen die ausgeschriebene Variante. Am besten siehst du das Zusammenspiel bei den Spielen, die gerade laufen, bei den Fußballspielen von heute und in den Ergebnissen von gestern. Auf Ligaseiten wie der Seite der Bundesliga zeigt außerdem die Live-Tabelle, wie die Platzierungen aussähen, wenn die laufenden Spiele jetzt enden würden.

Wer bei Anpfiff, Halbzeit und Abpfiff automatisch Bescheid bekommen möchte, liest weiter im Ratgeber Benachrichtigungen und Favoriten.

Häufige Fragen

Was bedeutet FT bei einem Ergebnis?

FT steht für „Full time“ und bezeichnet ein Spiel, das nach 90 Minuten plus Nachspielzeit beendet wurde. Auf ScoreMondo heißt dieser Status in der deutschen Ansicht „Ende“.

Was ist der Unterschied zwischen AET und PEN?

AET („after extra time“, deutsch „n.V.“) bedeutet, dass das Spiel in der Verlängerung entschieden wurde; das Ergebnis enthält deren Tore. PEN oder AP („i.E.“) bedeutet, dass erst das Elfmeterschießen den Sieger gebracht hat – das Spielergebnis bleibt ein Unentschieden.

Was ist der Unterschied zwischen „Verschoben“ und „Abgesagt“?

Ein verschobenes Spiel wird zu einem anderen Termin nachgeholt. Ein abgesagtes Spiel wird überhaupt nicht ausgetragen.

Wird ein abgebrochenes Spiel immer wiederholt?

Nicht zwingend. Nach Regel 7 wird es wiederholt, sofern das Reglement oder die Organisatoren des Wettbewerbs nichts anderes bestimmen. Sie können auch das Ergebnis stehen lassen, das Spiel werten oder die restliche Spielzeit nachholen lassen.

Warum bleibt die Minute stehen, obwohl das Spiel läuft?

Dann steht meist „Verzögert“ daneben: Die Live-Daten zu diesem Spiel treffen verspätet ein. Sobald sie wieder da sind, springt die Anzeige auf den aktuellen Stand.

Was heißt 90+4'?

Das ist die vierte Minute der Nachspielzeit der zweiten Halbzeit. Entsprechend steht 45+2' für die zweite Minute der Nachspielzeit vor der Pause.