Qué significan HT, FT, AET y PEN: los estados de un partido
HT, FT, AET y PEN son las abreviaturas internacionales de descanso (half time), final del partido (full time), final tras la prórroga (after extra time) y resultado decidido en los penaltis. En ScoreMondo, en español, esos mismos estados se leen «DES», «Final», «Prór.» y «Pen.». A su lado conviven otros que indican que algo se salió del guion, como «Aplazado», «Interrumpido», «Suspendido» o «Cancelado». Esta guía repasa cada uno y aclara qué cabe esperar después.
Antes y durante el juego
| Etiqueta en ScoreMondo | Qué significa | Qué viene después |
|---|---|---|
| Sin comenzar | El partido está programado; la hora de inicio aparece en tu hora local | Empieza a contar el minuto |
| En vivo / 23' | El balón está en juego y se muestra el minuto que corre | El descanso o el final |
| 45+2', 90+4' | Tiempo añadido o de descuento: segundo minuto del añadido de la primera parte, cuarto del añadido de la segunda | Descanso o final |
| DES (forma larga: Descanso) | Intermedio tras la primera parte; por reglamento no supera los 15 minutos | Segunda parte |
| 1T / 2T | Indicador de primera o segunda parte | Sigue el juego |
| VAR (forma larga: Revisión del VAR en curso) | Hay una comprobación o una revisión abierta | Se confirma o se corrige la jugada |
Las listas de partidos y la cabecera usan las formas cortas; las largas aparecen donde hay más espacio. En la prórroga, el minuto sigue la misma lógica que en el tiempo reglamentario: 105+1' o 120+2'.
Una etiqueta que suele malinterpretarse es «Con retraso». No quiere decir que el saque inicial se haya demorado: avisa de que los datos en directo de ese partido están llegando tarde. El minuto queda congelado hasta que la información se pone al día. Por qué pasa lo explicamos en cómo funcionan los resultados en vivo.
Si junto a un gol ves «Sin confirmar» (o «Espera» en las listas), significa que el tanto se comunicó de forma anticipada y la fuente principal aún no lo ha confirmado.
Prórroga y tanda de penaltis
| Etiqueta | Qué significa | Qué viene después |
|---|---|---|
| Pausa | Parón antes de la prórroga, o entre sus dos periodos | Prórroga o tanda |
| Prór. (forma larga: Prórroga) con minuto | Se está jugando la prórroga (tiempo extra); la cabecera muestra, por ejemplo, «Prórroga 112'» | Final o tanda de penaltis |
| Pen. (forma larga: Tanda de penaltis) sin minuto, partido en curso | Se están lanzando los penaltis (penales) | Final |
Cuándo se juega cada cosa depende del reglamento del torneo; lo detallamos en la guía sobre tiempo añadido, prórroga y tanda de penaltis.
Cuando el partido ha terminado
| Etiqueta | Sigla internacional | Qué significa |
|---|---|---|
| Final (forma larga: Final del partido) | FT | Terminó tras los 90 minutos y el añadido |
| Prór. en un partido terminado | AET | Terminó tras la prórroga; el marcador incluye los goles marcados en ella |
| Pen. en un partido terminado | PEN o AP | Se resolvió en la tanda; el marcador del partido sigue siendo el empate y el resultado de los penaltis se muestra aparte |
Pongamos una eliminatoria entre el Real Madrid y el Atlético de Madrid que llega 1–1 al minuto 90, sigue igual tras la prórroga y se decide 4–3 en los lanzamientos. El partido aparece con la etiqueta «Pen.», el marcador es 1–1 y la cabecera añade la línea «Penaltis 4–3». Si se hubiera resuelto con un gol en la prórroga, verías «Prór.» con el 2–1 y la línea «Prór. 2–1». La cabecera también desglosa los parciales con «Desc. 1–0» y «Final 1–1».
Cuando algo se tuerce: aplazado, interrumpido, suspendido
Aquí es donde más dudas surgen, porque en el habla cotidiana «suspender» sirve casi para cualquier cosa. En ScoreMondo cada etiqueta tiene un sentido propio:
| Etiqueta | Qué significa | Qué viene después |
|---|---|---|
| Aplazado | No se jugará a la hora prevista | Se fija una nueva fecha, o ya se conoce |
| Interrumpido | El juego se ha detenido con el partido empezado (lluvia, fallo de la iluminación, incidentes en la grada, una urgencia médica…) y puede reanudarse | Reanudación o suspensión definitiva |
| Suspendido | La cobertura en directo del partido está en espera: dejó de actualizarse a mitad de encuentro y la página aguarda a que se retome o a que haya una decisión | Vuelve el directo o cambia a otro estado |
| Suspendido definitivamente | El árbitro dio por terminado el encuentro antes del final y no se reanudó ese día | Lo decide la competición |
| Cancelado | No se jugará, y no hay nueva fecha | Nada |
| Adjudicado | El resultado lo fijaron los órganos de la competición, no el terreno de juego (incomparecencia o decisión disciplinaria) | El resultado queda registrado |
| No disputado | El partido no se celebró y no consta un motivo concreto | Nada, salvo nueva información |
| Resultado desconocido | El partido debería haber terminado, pero no se ha recibido un resultado final fiable | Se actualiza cuando llega un dato de confianza |
«Suspendido» frente a «Suspendido definitivamente»
La diferencia es importante. «Suspendido» habla del seguimiento: el marcador dejó de recibir actualizaciones con el encuentro en marcha y todavía no se sabe cómo acaba la historia. Es un estado provisional. «Suspendido definitivamente» habla del partido: el árbitro lo dio por concluido antes de tiempo y ya no se reanudó ese día. ScoreMondo solo muestra este segundo estado cuando una fuente de confianza lo confirma.
Qué ocurre con un encuentro suspendido definitivamente lo marca la Regla 7: se vuelve a jugar, salvo que el reglamento de la competición o sus organizadores dispongan otra cosa. Según el torneo, puede mantenerse el resultado del momento de la suspensión, adjudicarse el partido o disputarse más adelante solo el tiempo que faltaba.
Imaginemos un Rayo Vallecano–Getafe con una tormenta en el minuto 60. Primero verías «Interrumpido» mientras los equipos esperan en el vestuario. Si el árbitro decide que no se puede seguir y el partido no se reanuda esa noche, pasaría a «Suspendido definitivamente». Días después, cuando la competición resuelva, el estado final dependerá de esa decisión.
«Aplazado» frente a «Cancelado»
Un partido aplazado tiene futuro: cambia de fecha. Uno cancelado no se jugará. Si el encuentro aplazado ya tiene nuevo día, en la página de partidos aplazados figura como «Reprogramado».
La página de partidos aplazados
ScoreMondo tiene una página que reúne los partidos aplazados, cancelados, suspendidos y reprogramados, con un apartado titulado «¿Por qué no empezó mi partido?». Allí, un encuentro que no ha arrancado a su hora figura como «Aún sin empezar» hasta que el directo o una fuente independiente informan de lo ocurrido. Los motivos más habituales son la meteorología, el estado del césped, la seguridad o el calendario de copa.
Un consejo práctico: las alineaciones oficiales suelen publicarse alrededor de una hora antes del inicio. Si a esa hora no han aparecido y el partido tampoco arranca, conviene mirar esa página.
Dónde consultar cada estado
En la página principal con los partidos de hoy los estados aparecen junto a cada marcador, y el filtro de partidos en vivo deja solo los que están en juego. Los marcadores finales de la víspera están en la página de resultados de ayer, y cada competición, por ejemplo LaLiga, tiene su pestaña «Resultados». Si sigues un equipo, la guía de alertas y favoritos explica cómo recibir un aviso al inicio, al descanso y al final.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa FT en un marcador?
Es la sigla de full time: el partido terminó tras los 90 minutos más el tiempo añadido. En ScoreMondo en español se muestra como «Final».
¿Qué diferencia hay entre AET y PEN?
AET indica que el partido se resolvió en la prórroga y que el marcador incluye esos goles. PEN (o AP) indica que se decidió en la tanda: el marcador conserva el empate y el resultado de los lanzamientos va aparte.
¿«Con retraso» significa que el partido empieza tarde?
No. Significa que los datos en directo de ese encuentro llegan con demora y que el minuto está detenido hasta que se actualicen.
¿Un partido aplazado es lo mismo que uno suspendido?
No. El aplazado no llegó a empezar a su hora y tendrá otra fecha. «Suspendido» describe un partido que ya había comenzado y cuyo seguimiento quedó en espera; «Suspendido definitivamente», uno que el árbitro terminó antes de tiempo.
¿Qué pasa con el resultado de un partido suspendido definitivamente?
Lo decide la competición. La norma general es repetirlo, pero el reglamento del torneo puede mantener el resultado, adjudicarlo o hacer que se juegue el tiempo restante.
¿Qué quiere decir «Adjudicado»?
Que el resultado no salió del campo, sino de una resolución de los órganos de la competición, por una incomparecencia o por una decisión disciplinaria.