Temps additionnel, prolongation et tirs au but : les règles

Le temps additionnel compense, à la fin de chaque mi-temps, le temps perdu pendant les arrêts de jeu : il existe dans tous les matchs. La prolongation (deux périodes de 15 minutes au maximum) et la séance de tirs au but ne servent, elles, qu’à désigner un vainqueur quand le règlement de la compétition en exige un. En championnat, un match nul reste un match nul.

Le temps additionnel : rattraper le temps perdu

Un match se joue en deux périodes égales de 45 minutes, séparées par une pause qui ne peut pas dépasser 15 minutes. Dans chaque période, l’arbitre compense le temps perdu pour :

• les remplacements ;
• l’examen et l’évacuation des joueurs blessés ;
• les pertes de temps délibérées ;
• les sanctions disciplinaires ;
• les arrêts médicaux autorisés par le règlement de la compétition : pauses « boisson » d’une minute au plus et pauses « fraîcheur » de quatre-vingt-dix secondes à trois minutes ;
• les vérifications et visionnages de la VAR ;
• les célébrations de but ;
• toute autre cause, y compris un retard important dans une reprise du jeu.

Un minimum, jamais un maximum

À la fin de la dernière minute de chaque période, le quatrième arbitre affiche le temps additionnel minimum décidé par l’arbitre. Celui-ci peut l’allonger si de nouveaux arrêts surviennent, mais jamais le réduire. Si le panneau indique cinq minutes et qu’un joueur reste au sol pendant deux minutes, le coup de sifflet final peut tout à fait tomber à 90+7'.

Deux précisions :

• une erreur de chronométrage en première période ne peut pas être compensée en modifiant la durée de la seconde ;
• si un penalty doit être tiré ou retiré, la période est prolongée jusqu’à ce qu’il soit exécuté.

Lire les minutes

Un but inscrit à 45+2' compte donc pour la première période, même si le chronomètre a dépassé la 45e minute.

La prolongation : seulement quand il faut un vainqueur

La Loi 10 est claire : lorsque le règlement d’une compétition exige un vainqueur après un match nul ou une double confrontation à égalité, seules trois procédures sont autorisées, éventuellement combinées :

• la règle des buts marqués à l’extérieur ;
• deux périodes égales de prolongation, de 15 minutes chacune au maximum ;
• les tirs au but.

C’est la compétition qui choisit lesquelles elle applique. La prolongation comporte elle aussi du temps additionnel, et une courte pause boisson, d’une minute au plus, est permise entre ses deux périodes.

Qui joue quoi ?

En championnat, il n’y a ni prolongation ni tirs au but. En Ligue 1 comme en Premier League, en Bundesliga, en Liga ou en Serie A, le match s’achève après 90 minutes et le temps additionnel ; en cas d’égalité, chaque équipe prend un point.

En Ligue des champions 2026/27, lors des tours à élimination directe, si les deux équipes ont marqué le même nombre de buts sur l’ensemble des deux matchs, deux périodes de 15 minutes sont jouées à la fin du match retour ; si l’égalité persiste, une séance de tirs au but les départage. Une pause de cinq minutes sépare le temps réglementaire de la prolongation, et les joueurs restent sur la pelouse, à l’appréciation de l’arbitre. L’article concerné ne prévoit aucune étape liée aux buts marqués à l’extérieur. Le format complet figure dans notre guide de la Ligue des champions.

En Serie A 2026/27, cas rare en championnat : si deux équipes terminent à égalité de points à la première place, le titre se joue sur un match d’appui unique, sur le terrain de l’équipe la mieux placée au classement particulier. En cas d’égalité après 90 minutes, pas de prolongation : on passe directement aux tirs au but. Pour départager la 17e et la 18e place, un barrage aller-retour est prévu ; l’équipe qui marque le plus de buts sur les deux matchs l’emporte et, en cas d’égalité, les tirs au but suivent sans prolongation. Ces matchs n’ont pas lieu si l’une des équipes est finaliste d’une compétition de l’UEFA : le classement particulier décide alors.

Pour les autres coupes et tournois, coupes nationales comprises, c’est le règlement de l’épreuve qui dit si une prolongation est jouée ou si l’on passe directement aux tirs au but.

Les tirs au but, étape par étape

1. Deux tirages au sort. L’arbitre désigne d’abord, à pile ou face, le but devant lequel se déroulera la séance. Un second tirage permet au vainqueur de choisir de tirer en premier ou en second.
2. Les joueurs autorisés. Seuls les joueurs présents sur le terrain à la fin du match, ou momentanément sortis pour une blessure ou un problème d’équipement, peuvent participer. Seule exception : le remplacement d’un gardien incapable de continuer.
3. Le même nombre de tireurs. Si une équipe compte plus de joueurs que l’autre à la fin du match ou pendant la séance, elle doit réduire son effectif pour égaliser ; les joueurs écartés ne participent pas.
4. Cinq tirs chacun, en alternance. La séance s’arrête plus tôt si une équipe a marqué plus de buts que l’autre ne peut en atteindre avec les tirs qui lui restent.
5. La « mort subite ». À égalité après cinq tirs chacun, on continue jusqu’à ce qu’une équipe ait marqué un but de plus que l’autre pour le même nombre de tentatives.
6. Un tireur différent à chaque fois. Tous les joueurs autorisés, gardien compris, doivent avoir tiré avant que l’un d’eux puisse tirer une seconde fois.

Pendant la séance, tous les joueurs autorisés restent dans le rond central, à l’exception du tireur et des deux gardiens ; le gardien de l’équipe qui tire attend à l’intersection de la ligne de but et de la ligne de la surface de réparation.

Les cas particuliers

• Le tireur ne peut pas rejouer le ballon. Le tir est terminé quand le ballon s’immobilise, sort du jeu ou que l’arbitre arrête le jeu pour une infraction.
• Nouveauté 2026/27 : si le tireur touche accidentellement le ballon deux fois, par exemple en glissant et en le heurtant du pied d’appui, le tir est à retirer si le ballon est entré ; s’il n’est pas entré, le tir est compté comme manqué.
• Un gardien dont la faute impose de retirer le tir reçoit d’abord une mise en garde, puis un avertissement en cas de récidive.
• Les avertissements et mises en garde du match ne sont pas reportés dans la séance. Un joueur exclu pendant le match ne peut pas tirer, et un gardien exclu pendant la séance doit être remplacé par un joueur autorisé. Voir notre guide sur les cartons et les suspensions.

Le score retenu

Les buts de la séance ne s’ajoutent pas au score du match. La rencontre est enregistrée comme un match nul, par exemple 1–1, et le résultat de la séance est indiqué à part, par exemple 4–3 aux tirs au but.

Ce que ScoreMondo affiche

Pendant le temps additionnel, la minute s’écrit sous la forme 90+4'. Avant la prolongation, le match passe en « Pause », puis la mention « Prol. » (en toutes lettres « Prolongation ») accompagne la minute, par exemple « Prolongation 112' ». Pendant la séance, la mention devient « T.A.B. », soit « Tirs au but », sans minute.

Une fois le match terminé, trois mentions sont possibles : « Fin » après 90 minutes, « A.P. » après prolongation, « T.A.B. » après les tirs au but. L’en-tête de la fiche détaille alors les étapes, avec des lignes comme « Prol. 2–1 » et « Tirs au but 4–3 ». Toutes ces mentions sont passées en revue dans notre guide des statuts de match.

Vous pouvez suivre ces fins de match sur la page des matchs en direct, retrouver les scores de la veille dans les résultats d’hier ou ouvrir une compétition, par exemple la Ligue des champions ou la Ligue 1.

Questions fréquentes

L’arbitre peut-il siffler la fin avant le temps additionnel annoncé ?

Non. Le temps affiché par le quatrième arbitre est un minimum. L’arbitre peut jouer plus longtemps si de nouveaux arrêts se produisent, mais pas moins.

Les buts des tirs au but comptent-ils dans le score ?

Non. Le match est enregistré avec le score obtenu à la fin du jeu, et le résultat de la séance est indiqué séparément.

Un joueur peut-il tirer deux fois pendant la séance ?

Oui, mais seulement après que tous les joueurs autorisés de son équipe, gardien compris, ont tiré une première fois.

La règle des buts à l’extérieur existe-t-elle encore ?

Les Lois du Jeu la maintiennent parmi les procédures autorisées, mais chaque compétition décide de l’employer ou non. L’article 21 du règlement 2026/27 de la Ligue des champions ne la prévoit pas.

Que se passe-t-il si une équipe finit le match à dix ?

Pour la séance, l’équipe adverse doit réduire son nombre de tireurs afin que les deux équipes soient à égalité numérique. Les joueurs écartés ne participent pas.